top of page



Ordem de ficar em casa estendida até pelo menos 18 de maio
Um comunicado de saúde pública foi emitido em Boston estendendo o limite para reuniões públicas e o fechamento de serviços não essenciais...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


OBRIGATÓRIO: MÁSCARAS EM ESPAÇOS PÚBLICOS
O estado de Massachusetts emitiu uma ordem determinando que todos os residentes de MA com mais de dois anos de idade devem usar algum...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


Onde estamos em termos de uma vacina contra a COVID-19?
Depois que o genoma genético do SARS-CoV-2 foi publicado em 11 de janeiro de 2020, a corrida para chegar a uma vacina foi acelerada. O...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


PEDIDO DE ESTANCIA EN CASA EXTENDIDO AL 18 DE MAYO
Se ha emitido un aviso de salud pública de Boston que extiende el límite de reuniones públicas y el cierre de servicios no esenciales...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


OBLIGATORIO: MÁSCARAS EN ESPACIOS PÚBLICOS
El estado de Massachusetts ha emitido una orden que exige que todos los residentes de MA mayores de dos años de edad usen algún tipo de...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


¿Dónde estamos en términos de una vacuna contra COVID-19?
Después de que la secuencia genética del SARS-CoV-2 o coronavirus fue publicado el 11 de enero del 2020, la carrera para desarrollar una...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


STAY-AT-HOME ORDER EXTENDED TO MAY 18 AT EARLIEST
A Boston Public Health Advisory has been issued extending the limit on public gatherings, and the closure of non-essential services until...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


MANDATORY: MASKS IN PUBLIC SPACES
The state of Massachusetts has issued an order mandating that all MA residents over the age of two must wear some kind of face-covering...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


Where are we in terms of a vaccine against COVID-19?
After the genetic genome of the SARS-CoV-2 was published on January 11th, 2020, the race to get to a vaccine was accelerated. The first...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


Huffpost-5 Mistakes People Make When Wearing Face Masks For Coronavirus
Improper facemask use can actually increase your risk of spreading coronavirus rather than protect you and your community. MISTAKE 1:...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


BPS-Boston Public School will remain closed for the 2019-2020 school year
On April 21st, Governor Baker announced that schools in Massachusetts will remain closed for the rest of the year. Early in March, the...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


Huffpost-5 Erè Moun Fè Lè yo Mete Mask figi pou Coronavirus
Sèvi ak mas ki pa kòrèk ka aktyèlman ogmante risk ou genyen pou simaye kowavaviris olye ke pwoteje’w ak kominote ou. Erè 1: mask figi ou...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


BPS-Lekòl Piblik nan Boston ap rete fèmen pou ane lekòl 2019-2020 la
Jou 21 Avril la, Gouvènè Baker te anonse ke tout lekòl nan Massachusetts ap rete fèmen pou tout rès ane a. Byen bonè nan mwad mas la,...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


Huffpost-5 errores que se cometen al uso de máscaras faciales Por Coronavirus
El uso incorrecto de la máscara facial puede aumentar su riesgo de propagar el coronavirus en lugar de protegerlo a usted y a su...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


BPS-Las escuelas públicas de Boston permanecerán cerradas durante el año escolar 2019-2020
El 21 de abril, el gobernador Baker anunció que las escuelas en Massachusetts permanecerán cerradas por el resto del año. A principios de...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


Huffpost-5 Erros que as pessoas cometem ao utilizar máscaras para o coronavirus
O uso impróprio de máscaras faciais pode, na verdade, aumentar o risco de propagação do coronavírus, em vez de proteger você e sua...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20202 min read


BPS - Escola Pública de Boston permanecerá fechada para o ano letivo 2019-2020
Em 21 de abril, o governador Baker anunciou que as escolas em Massachusetts permanecerão fechadas pelo resto do ano. No início de março,...

Melissa Gaelle Jean
May 4, 20201 min read


Tout detay ou bezwen konnen sou chèk estimilasyon Coronavirus la
IRS ak Depatman Trezò a te anonse ke y’ap ditribiye chèk estimilasyon Coronavirus yo nan twa pwochen semèn yo. Pifò moun ki te ranpli...
CONTRA COVID
Apr 8, 20201 min read


Todos os detalhes que você precisa saber sobre o Cheque de Incentivo Coronavirus
Foi anunciado pela IRS (Serviço de Receita Interno) e pelo Departamento do Tesouro que o cheque de incentivo Coronavirus será distribuído...
CONTRA COVID
Apr 8, 20201 min read


Todos los detalles que necesita saber sobre el cheque de estímulo por el coronavirus
El IRS y el Departamento del Tesoro anunciaron que el cheque de estímulo de Coronavirus se distribuirá dentro de las próximas tres...
CONTRA COVID
Apr 8, 20201 min read
bottom of page