top of page



Digital Contact Tracing: What You Need to Know
On May 20, 2020, Google and Apple launched their mobile contact tracing technology to assist with COVID-19 efforts. Instead of a single...
Angela
Jun 4, 20204 min read


BOSTON MANDOR di ke PANDEMI an ka dire 8 mwa
Majistra Marty Walsh te anonse ke vil Boston an konnen ke pandemi an ka dire 8 mwa jiska yon lane, e ke vil la ap prepare’l pou...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


PLAN POU BIZNIS RE-OUVRI NAN MASSACHUSETTS
Biwo Gouvènè Baker a te anonse yon kat-faz relouvri plan pou Massachusetts. Premye faz plan an deja sou pye, ak kote de adorasyon, biznis...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


PREFEITO DE BOSTON DIZ QUE PANDEMIA PODERIA DURAR 8 MESES
O prefeito Marty Walsh anunciou que a cidade de Boston está ciente de que a pandemia pode durar de 8 meses a um ano e que a cidade está...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


PLANO DE REABERTURA DE NEGÓCIOS EM MASSACHUSETTS
O escritório do governador Baker anunciou um plano de reabertura em quatro fases para Massachusetts. A primeira fase do plano já está em...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


ALCALDE DE BOSTON DICE QUE LA PANDEMIA PODRÍA DURAR 8 MESES
El alcalde Marty Walsh ha anunciado que la ciudad de Boston está consciente que la pandemia podría durar de 8 meses a un año y está...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


PLAN DE REAPERTURA DE NEGOCIOS EN MASSACHUSETTS
La oficina del Gobernador Baker ha anunciado un plan de reapertura de 4 fases para Massachusetts. La primera fase del plan ya está en...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


BOSTON MAYOR SAYS THAT PANDEMIC COULD LAST 8 MONTHS
Mayor Marty Walsh has announced that the city of Boston is aware that the pandemic could last 8 months to a year, and that the city is...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


BUSINESS REOPENING PLAN IN MASSACHUSETTS
The office of Governor Baker has announced a 4-phase reopening plan for Massachusetts. The first phase of the plan is already underway,...

Melissa Gaelle Jean
May 26, 20201 min read


BIBLIOTECA PÚBLICA DE BOSTON CERRADA, SERVICIOS EN LÍNEA TODAVÍA DISPONIBLES
Todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Boston (BPL) permanecen cerradas hasta nuevo aviso. Sin embargo, los servicios en línea...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


CONDICIÓN PEDIÁTRICA VINCULADA CON COVID-19
Dra. Monica Bharel, comisionada de salud pública de Massachusetts, recientemente anunció 9 casos sospechosos de síndrome inflamatorio...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


BIBLIOTECA PÚBLICA DE BOSTON PERMANECE FECHADA SERVIÇOS ONLINE AINDA DISPONÍVEIS
Todas as filiais da Biblioteca Pública de Boston (BPL) permanecem fechadas até novo aviso. No entanto, os serviços online permanecem...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


CONDIÇÃO PEDIÁTRICA LIGADA A COVID-19
A Dra. Monica Bharel, comissária de saúde pública de Massachusetts, anunciou recentemente nove casos suspeitos de síndrome inflamatória...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


BOSTON PIBLIK PIBLIK fèmen, SÈVIS SOU ENTÈNÈT toujou disponib
Tout branch nan Bibliyotèk Piblik Boston yo (BPL) rete fèmen jiska yon lòt avi. Sepandan, sèvis sou entènèt rete disponib a gratis sou...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


LYEN ENTRE KONDISYON PEDIATRIK AK COVID-19
Doktè Monica Bharel, komisyonè sante piblik nan Massachusetts, resamman te anonse 9 ka sispèk de sendwòm enflamatwa pedyatrik (PMIS) nan...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


BOSTON PUBLIC LIBRARY CLOSED, ONLINE SERVICES STILL AVAILABLE
All branches of the Boston Public Library (BPL) remain closed until further notice. However, online services remain available at no cost...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


PEDIATRIC CONDITION LINKED TO COVID-19
Dr. Monica Bharel, Massachusetts public health commissioner, recently announced 9 suspected cases of pediatric multisystem inflammatory...

Melissa Gaelle Jean
May 18, 20201 min read


LD POU RETE-NAN KAY LA PRAN YO POU 18 ME OU PI BONÈ
Yo te pibliye yon Konsèy Sante Piblik pou Boston ki pwolonje limit sou rasanbleman piblik yo, ak fèmti sèvis ki pa esansyèl jiska 18 me,...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


OBLIGATWA: MASK nan espas piblik
Eta Massachusetts la bay yon lòd ki egzije tout rezidan nan massachussetts ki gen plis pase 2 an dwe mete yon bagay pou ki kouvri figi...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read


Ki kote nou ye an tèm de yon vaksen kont COVID-19?
Apre yo te pibliye jenetik SARS-CoV-2 la 11 janvye 2020, kous pou yon vaksen te akselere. Premye esè COVID-19 nan klinik pou yon vaksen...

Melissa Gaelle Jean
May 14, 20201 min read
bottom of page